Введение. Статья посвящена анализу репрезентации образа карельской женщины в советской региональной прессе 1920 - начала 1930-х гг. Проведённое исследование позволило выявить доминирующие модели повествования, отражающие этногендерную специфику публикаций. Указанные источники не подвергались сравнительному анализу.Цель: реконструкция ключевых моделей «новой карельской женщины» в советской региональной прессе 1920-х - начала 1930-х гг.Материалы исследования: республиканская газета «Красная Карелия» и ориентированный на женщин журнал «Työläis- ja talonpoikaisnainen» («Работница и крестьянка»), который выходил на финском языке, а также широкий круг архивных материалов (фонды женских делегатских собраний, протоколы сельсоветов и т. д.).Результаты и научная новизна. 1. Конструирование женственности в карельской прессе осуществялось через оппозицию«традиционное» (отсталое) / «советское» (современное). 2. Авторы финноязычного издания чаще подчёркивали успехи, достижения карелок, их компетентность. 3. Языковая политика в Карелии 1920-е гг. замедляла процесс получения карелками образования, в том числе высшего.Новизна исследования заключается во введении в научный оборот финноязычных материалов, применении сравнительного метода к анализу нарративов двух периодических изданий. Обработка данных производилась «снизу вверх», двигаясь от частных случаев к общим выводам без опоры на заранее сформулированные проблемные вопросы. Такой подход, с одной стороны, подтвердил наличие общих для советской прессы гендерных сюжетов, с другой - привёл к обнаружению новых ракурсов, возникших непосредственно из эмпирического материала.